杜泽轩
和在东海岸受到的连续大雨不同,在台湾西南部温暖的垦丁,饱受了雨水“浇灌”的我们迎来了艳阳高照的一天 。顶着迎面的逆风,我们从垦丁出发,途径潮州,骑行了漫长的106公里后终于到达高雄。
上午的路程长达71公里,大可形容为“台湾乡村海滨自驾游”。沿路可以欣赏到湛蓝的大海,这里大海比寿卡的海蓝的多,也平静很多,看不出波澜。沿途风逐渐变小,天空中的云像是飘着的一团团棉花糖,我们一路无话,一切仿佛静止了一样。
下午我们进入高雄市区,我们康桥紫色的骑行服在单色调的城市中穿梭。我有一些困意,沿路遇见了特地赶来拍摄视频的家长,突然记起一路以来在路旁为我们加油的陌生人,那些投向我们的激动的目光,我才恍然觉得这有一些枯燥的旅程又一次有了动力,我们在环台啊!现在路途已经过半,一路上看到无数令人惊艳的美景,一次次情不自禁地拿起相机,还有一次次口令的传达,为同伴加油鼓劲。我们骑过了陡峭的华辰路,骑过了大卡车轰鸣的北夷公路,甚至几乎全班一起骑上了寿卡。尽管当时也许很累,很烦,甚至一听到爬坡就叹气,但回想过来,我们都做到了。
在接下来的旅途里,已经没有了高山,大多是公路和平地,也许路途会变得单调甚至乏味,我都希望我的同伴们可以坚持下去,依然可以互相鼓励,即使当初的热情已经褪去,但最初的目标我们必定会完成,10B,加油!
Different from the continuous heavy rain in the east coast, in southwest Taiwan, we had a fine sunny day.
Riding against the wind, we started from kenting, way to chaozhou, rode 106 km and finally arrived in Kaohsiung.
Before afternoon, we rode 71 km's long. The trip can briefly described as "Riding tour in village and seaside of Taiwan ".
Along the way we could enjoy with the pure blue sea, the colour of sea here is darker than the one in Shouka, and calmer as well. Along the way, the wind became weaker, the clouds in the sky were like floating marshmallows. We had no words, everything seemed static.
In the afternoon we arrived in kaohsiung city, Kang Chao purple riding suit rode through the toneless city. I was a bit sleepy, I met a student's pleasant came to record video. Suddenly I remembered the strangers all the way who cheer us, those exciting and cheerful eyes, I found that there are some impetus grow in my heart during this boring journey. We are riding around Taiwan! We had rode more than half, we have seen countless amazing scene along the way, we couldn't help to pick up the camera, we kept transmitting the words again and again and encouraged each other. We rode up the steepest road--Huachen road, we rode with big trucks roaring beside us on Beiyi highway, even we rode to the top of Shouka with almost the whole class.
Though it was very tired, and always bother us, even we sighed when we heard there would be an uphill journey, when we retrospect these days,we should remember--we made it!
In he rest of the journey, there won't be ant high mountains. Most highway are peaceful and flat. Probably the journey will become monotonous and boring, I still hope that my colleagues can stick to it. We still can encourage each other. I hope that even the enthusiasm at the beginning of our trip has faded, our goal must will be accomplished. 10 B, come on!
冼一依
今天是我们10B班领骑,作为第一个班我们的责任很重大,因为我们的速度会影响整个年级一天的进度。但是我们班还是出色的完成了,因为我们已经在前面几天成长了很多。通过前几天的经历,我们学到了很多,无论是技术上的还是精神上的,我们都进步了,所以才成就了我们班级的团结。现在不用领骑提醒,自己班的同学在过程中会主动提醒我们大家,保证大家每个人的安全。在爬坡过程中其实当你体力不够时,说话啊吼叫啊都在浪费体力,可我们班的男生还是不顾一切努力的喊加油加油为我们鼓励,所以我们班在爬寿卡的时候几乎全班一气呵成的爬上山顶。环台见证了我们每个人的坚持和成长,见证了班级里的团结,见证了我们每个人的潜能。感谢环台活动,让我们收获这么多有意义的事情。
Today, our classes was the first class to doing the schedule. It was very important because our speed was effect whole grade. Under this circumstance, we still finished today in perfect. we were growing a lot from those days ago whatever were technology or mental. We learned how to corporations to change our class to a family. Now, we did it! I was proud of my class and myself. Our classmates especially the boys they are always courage us so that almost the whole class get into shouka. That improve our grow. So I need to thanks this bicycle trip encourage everyone in the class. I konwn our parents were so worried about us but we use this special experiments to told them we are already stronger enough. We were so tired until today but everyone still consist that trip and never give up. We encourage each other that why we still consiste right now. Although we were missing our home, through those days we feel that our classe was a family right now. So I am really thanks this trip.
薛炜钏
时间过得很快,一转眼环台的时间就已过半,突然有些不舍,觉得要好好珍惜现在的时光。还记得当时训练长爬坡练习的时候,怎么骑都骑不上去,到现在已经学会了上下坡要怎样变速,要怎样控制车与车之间的距离,怎样传口令,也成功地骑完这两天最难也最辛苦的路程。一路上,同学老师们的加油鼓劲,让我感动,也使我一路坚持到现在,让我学会了坚持与感谢。一路上,看过了许许多多的美景,也认识了许许多多的人,都让我成长。
Time passed quickly, while bicycle around taiwan has been more than half the time, suddenly some give up, I think we should cherish save time now. Remember long climbing training exercises, how to ride up on a ride all, up to now have learned on the downhill to speed change, how to control vehicles and the distance between the car, how to pass the password, also successfully on this two days the hardest and most hard journey. Along the way, the students and teachers pep talk, let I touched, also made me all the way until now, thank you let I learned to insist on and. Along the way, we have seen a lot of beautiful scenery, also met a lot of people, all let me grow up.